Der Anlass dieses Buch zu schreiben war eine Notiz im Nachlass meines Großvaters. Dort hatte er die Namen der Kontrahenten eines Zweikampfes vermerkt, die im Jahre 206 v.Chr. um die Nachfolge in ihrem kleinen Fürstentum stritten. Das Duell fand in Nova-Carthago, dem heutigen Cartagena an der spanischen Mittelmeerküste statt. Es war ein Ereignis, das kaum von besonderem Interesse noch geschichtlicher Relevanz wäre, wenn nicht seine historischen Verflechtungen vor allem der europäischen Zivilisation gedient hätten.